CRC= 7C860793
Archives for Hakuouki category
Cowards without the resolve to die in battle, who have launched a rebellion to satisfy their own egos, then turned tail and ran, do not deserve a clean warrior’s death!

“The sound of the Gion Shouja bells echoes the impermanence of all things;
The color of the Sala flowers reveals the truth that the prosperous must decline.
The proud do not endure, they are like a dream on a spring night.
The mighty fall at last, they are as dust before the wind.”
v2 CRC= 692FA20E
Note: Official lyrics for the OP will be used in episode 4. Did not want to delay any further to change the lyrics.
As usual, the quality of the raw sources is not that great since its not broadcast in HD. Will re-release later if HD or BD becomes available.
Also, distorted warp sharp filters does not equal quality!
[EDIT] In v2 we added proper styling and chapters for those who care. Use the patch to transform the v1 into v2.
We would like to thank everyone for being patient regarding Hakuouki 03. We’re taking a tiny bit longer to up the quality of the translation, editing, and QC. Please stay tuned!
In the meantime, rate our subs on Anidb and on MAL
Also, check out the comments section on Anidb if you want a good laugh.
逃げようとしたり、 巡察の邪魔になるようだったら——–殺すよ!
If you try to run away or if you hinder our patrol, we’ll kill you!
Teaming up with our buddies at Wasurenai to bring you Hakuouki 02!
Enjoy!
Note: The show is not airing in 720p at this time. There is no need to upscale.
Song lyrics still a work in progress, will update as soon as the CD comes out next week or so.
What? We’re alive! New series! Hakuouki Shinsengumi Kitan!
Posted on Apr 06, 2010 under Hakuouki | 24 CommentsEpisode 1 This is NOT a troll sub LOL
Enjoy!
Sorry all, I just realized that there is a typo in the script for this episode. The conversion for Bunkyuu 4 should be 1864 not 65. No v2 planned, but will be more careful next time.
And to those who are accusing us of translating this series from Chinese to English, Quit tooting your own horns over the web and grow up!
おい~おい~おい~ 中国語かよ (。▻ ܫ◅)ノ (笑)?! ふざけないでくれる? 俺たちの日本語の能力を責める前に、自分の足りなさを自覚しなさい。 まぁいいか。。。 お前の意見は最初からどうでもよかった。 しゃんなろーーー!(笑)




